American Airlines #101 - London to NYC

Je suis maintenant dans le vol de retour vers NYC. London a été incroyable. Regardez les images sur ma page Facebook, avec Elly et l'équipe de LaRoux.

 

 

April 25, 2012 - Update by: IAmMisterD
Hier, j'ai piraté le blog de Nile en milieu de journée pour partager avec vous l'intense activité autour de "Shady" et la capture vidéo de sa session avec Adam Lambert. Après l'avoir vu, nous avons bien ri et pensé que ça serait sympa de le laisser pour la journée. On y a même ajouté quelques clips de Youtube our le pimenter encore plus. Profitez!

Salut les gars, ici D (IAmMisterD). Nile est à Londres parcourant le Monde, mais j'ai du pirater le blog pour pour partager ceci avec vous les mecs (j'espère qu'il ne m'en voudra pas!). (note de la traduction: MisterD maintient le blog techniquement)

Comme beaucoup d'entre vous le savent, Nile a travaillé sur le dernier album d'Adam Lambert, et leur collaboration sur "Shady" est juste incroyable!

On le savait déjà lors de cette première session que cette chanson avait quelquechose, et entre ma cam et celle de Jean Morisson, nous avons capturé de grands moments qui sont maintenant éditées et remixées partout sur YouTube. Tant et si bien que j'ai du pirater le site de Nile... parce que moi aussi, I was Feeling So Shady.

 

 

Avec Debbie Ford quand elle est venue sur une de nos répétitionsl'an passé

Hier, je suis rentré du Japon a 17h et aujourd'hui, je décolle vers Londres à 18h. Je suis juste rentré à New York pour rencontrer Kenny Leon, réalisateur primé de théatre/film/télé, et l'auteure/réalisatrice/oratrice inspirée new yorkaise la plus vendue Debbie Ford. Après une incroyable série de concerts à Tokyo, ce sera merveilleux de s'assoir en compagnie de ces deux génies dans leur discipline respective.

J'ai travaillé avec Kenny aux Nations Unies sur ce que de nombreux diplomates ont appelé "le meilleur show qu'ils n'aient jamais vu". Il s'appelait "Breaking the Silence Beating the Drum: The UN's International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade (ndlr: Casser le silence, Battre le tambour: Journée Internationale du Souvenir des Victimes de l'Esclavage et de la Traite Transatlantique des Esclaves). J'en étaits le directeur musical, Kenny le directeur, et le programme comprenait: Salif Keita, Whoopi Goldberg, Toumani Diabate, Izaline Calister, Akon et Peter Buffett, Blind Boys of Alabama, CCH Pounder, Gilberto Gil, Sarah Jones, Staceyann Chin, Phylicia Rashad, Passing Strange's Stew, et Ky-Mani Marley qui a fait Redemption Song - (J4ai du me baisser pour lire la partition car il faisait trop sombre.)

A Turks & Caicos, Debbie Ford écoutait avec impatience la lecture quotidienne que je lui faisais de mes mémoires. Elle me rassurait sur le livre, dont l'écriture de plus de quelques pages était pour moi une grande première, était très très bon. C'était compliqué de parler de ma vie compliquée, seul. J'ai partagé mes sentiments sur le fait que j'ai grandi en me sentant moche, non désiré, et désaimé par ma mère adolescente qui m'abandonnait tout le temps. Elle m'a alors fait remarquer "Mon Dieu, quand tu verras ta beauté, Tu Seras Ta Prore Idole!"

 

 

Le journaliste m'a demandé "Vous vous sentez prêt à y aller?" - J'ai dit "Je pense"

Jusqu'à hier soir, j'ai dormir dormi à peine deux heures et demies depuis mon arrivée au Japon il y a quattre jours. J'ai déjà donné six concerts et j'étais prêt à aller à l'hopital pour un épuisement total. Mais juste au moment où je pense être au pire moment, j'ai réussi à trouver encore un peu de force pour faire le travail que j'aime faire. J'ai même donné quelques interviews ce qui est le plus dur pour moi dans le travail!

Je crois que c'est grâce à l'amour du public, les travailleurs et mon incroyable équipe qui me donne la force de tout faire. Je ne veux pas les laisser tomber ou abandonner. Beaucoup de musiciens ont cette faculté d'aller chercher ce petit bout d'énergie, juste quand tu sens que tu n'en peux plus. Voici ce que j'ai pu faire hier, même si Je Pensais que J'Allais Y Rester!

 

Au moment où je finissais la dernière de mes trois interviews pour le magazine HERS, je commencais a retrouver l'énergie

Je suis allé dans les loges du groupe où ils faisaient la fête ce qui aide mon coeur à pomper et à faire oturner mon sang

On a commencé le spectacle avec Hanging de CHIC

Dans "Hanging" les cuivres apportent le groove

La machine se rallume

Folami!!!

Jerry, Jerry!!!

Après les filles me font redémarrer

C'était comme un miracle, je commencais à me sentir bien

La foule a répondu et nous avons véritablement commencé à improviser!

Aprsè c'était funky business comme d'habitude

"Just throw your hands high in the air and party hearty like you just don't care"

Et après la fin du show, nous avons recommencer une nouvelle fois. Mais alors, comme vous le voyez, je me sentais fantastiquement bien!

Au début du second show, je me sentais super bien même si au début de la nuit, Je Pensais que J'Allais Y Rester!

 

Bon temps lors du show d'hier soir avec quelques membres de ma famille japonaise

J'ai eu quelques mauvais jours en suivant ces derniers temps, physiquement et émotionnellement, mais je ne l'ai jamais laissé transparaître et ne m'en suis jamais plaint. J'utilise ce blog pour informer et il m'aide à faire face. J'utilise d'autres choses également, la musique par dessus tout, les amis, et la Famille. La frontière entre les amis et la Famille commence à devenir floue.

Quand je parcours le monde, le gens semblent plus proches. Il se peut que ce soit dû au fait que depuis mon cancer, les gens et la vie ont pris plus d'importance. Je ne vias pas perdre de temps à chercher la réponse, je m'en fous un peu, ce qui m'importe c'est la sensation. Je me sens comme quand je joue de la musique avec CHIC, chaque participant vit une expérience et se sent comme faisant partie de la Famille: We Are Family.

 

Quelques uns de ma Famille au Blue Note

CHIC Organization avec notre Famille au Blue Note Tokyo

Vous pouvez ressentir l'amour

Selan, Folami, et Kim

Mon technicien guitares Terry

Jerry

Criant avec la Famille du Blue Note

Voilà le show, chaque année

"Everybody Dance!"

Presque la fin d'une grande nuit

La famille grandit

Encore un peu du public - Ils sont la Family

Je joue un solo à la fin de la nuit, le reste du groupe a déjà quitté la scène

Une photo avec la famille qui ne cesse de grandir

Encore un peu de la Famille, presque à la fin de cette grande nuit

Un peu de la Famille avec le "Team Good Times" CHIC Japan 2012 tour book

 

Parlant aux gens avant le show

Le légendaire TV impresario Dick Clark est décédé la nuit dernière, le jour du seizième anniversaire de la mort de Bernard Edwards. Il dit le nom de Bernard en premier dans la première vidéo de CHIC dans American Bandstand. Nous avons travaillé pour Dick Clark de nombreuses fois après ça et il fait beaucoup pour que les américains nous accordent leur attention.

La nuit passée, au moment de la nouvelle à propos de Dick, CHIC jouait à Tokyo. Oserais-je humblement dire, nous avons retourné la salle. Je me sens complètement excité de jouer cette musique que Bernard et Dick aimaient tellement.

CHIC a de nombreuses secondes résidences à travers le monde, et Tokyo, la plus grande ville du monde, semble nous avoir complètement adoptés. Regardez ces Images!

 

Then it's on!

Dick Clark animant American Bandstand

Je tiens un disque Solo de Bernard, apporté par un fan

Folami chante "Like A Virgin" avec la foule

Je demande à Kim de casser la cadence au milieu de "We Are Family" avec la foule

Rich et moi en duo sur "Everybody Dance"

CHIC ouvrant le spectacle en marchant dans la foule en jouant "Hanging"

New Japanese Nile Rodgers t-shirt swag

Je prends quelques japonais timides et je leur fait faire "Le Freak" avec nous

La prochaine chose à savori lorsque le mec commence à chanter

 

Une vue depuis mon lit à Tokyo

Ce soir, je suis couché sur mon lit, ici à Tokyo, Japon. J'étais toujours éveillé à la même heure où Bernard est décédé en avril 1996. Je me sens honoré que notre premier spectacle au Japon cette année tombe le même jour. Bernard et moi avions l'habitude de dire "The Show Must Go On", et c'est une philosophie dans laquelle je crois toujours aujourd'hui.

L'année dernière à cette époque, je jouais mon premier show après une chirurgie radicale contre le cancer de la prostate. Les docteurs n'étaient pas certains que j'allais pouvoir le faire, mais toute mon équipe a travaillé très dur, physiquement, mentalement, et spirituellement.

Une année s'est passée et je vais beaucoup mieux. Honnêtement, je n'y crois même pas tellement je me sens bien. C'est comme si j'avais une nouvelle vie. Je compose une comédie musicale dont une chanson, coïncidence, est une métaphore de ma propre situation. Elle s'appelle "Start Again."

Lors de mon opération, le cancer était tellement agressif que je pensais regarder la mort en face. Peut-être que Madame La Mort s'est souvenue que "The Show Must Go On."

 

Avril 18 2011 - Je porte une photo qu'un fan a apporté en hommage à Bernard

Le jour de mon opération

Il y a quelque sjours, je portais un t-shirt original de CHIC de 1980. Tant que je vis, The Show Must Go On!

"Start Again" partition principale pour l'Alabama Shakespeare Festival's concert reading

Nile et Nard au Budokan, Avril '96 - le dernier show de Bernard

Peut-être que Madame La Mort s'est souvenue que "The Show Must Go On."

 

Nile Rodgers & CHIC au Blue Note Tokyo

Hier j'ai débuté mon demi tour du monde de NYC jusqu'au Japon. Durant les 14 heures de vol, l'équipe d'Adam Lambert a lancé les extraits audio de son album à venir, dont le morceau que j'ai fait avec lui et Sam Sparro, "Shady". Le retour est fantastique. Attendez d'entendre l'entièreté de la chose!

Je vais me reposer maintenant, mais je vous retrouve tous demain sur le blog où je serai prêt pour ma semaine de spectacles au Blue Note Tokyo.

 

Ces dernières années, nous avons organisé un concours de guitare, ce qui est très fun et funky

Jouer au Blue Note Tokyo est devenu une tradition

Impatient de revoir tous mes amis

 

Si vous lisez ceci, je devrais être en vol vers le Japon

Si vous lisez ceci, je devrais être en vol vers le Japon. Mon moment préféré de l'année. Regardez où vous voulez vous verrez les cerisiers en fleurs. Ce voyage annuel est devenu comme une tradition pour nous, comme jouer au Blue Note Tokyo. Nous aimons jouer là bas car nous pouvons essayer d'autres musiques dans ce club très intimiste. Ces dernières années, nous avons organisé un concours de guitare qui est très amusant et très funky.

Je suis impatient de revoir mes amis ainsi que ma famille (la mère de mon filleul est à Okinawa), et l'équipe pro du Blue Note Tokyo, que je considère comme une extention de ma famille. En parlant de famille étendue, je pense que j'aurai la possibilité de revoir l'ex-choriste de Power Station Michael Des Barres et Simon Le Bon de Duran Duran.

 

Regardez n'importe où, il y a des cerisiers en fleurs

Ces dernières années, nous avons organisé un concours de guitare qui est très amusant et très funky.

Un pub japonaise pour des cassettes audio (vous vous souvenez de ça?). Ca vous montre depuis combien de temps je vais au Japon

Jouer au Blue Note Tokyo est devenu une tradition

Je suis impatient de revoir les amis

L'équipe pro du Blue Note Tokyo avec ma chère maie Angelique Kidjo, qui les aime aussi beaucoup!

Dans le temps, avec Michael Des Barres

Dans le temps, avec Simon Le Bon

 

1980 Gibson SG signée par tous les membres de AC/DC plus Arnold Schwarzenegger - Essayez de la retrouver

Hier, alolrs que la faible lumière matinale brillait à travers ma fenêtre, j'ai attrappé une de mes guitares que je joue rarement. Dès que j'ai commencé à jouer, j'ai remarqué à quel point c'était bien, même avec de vieilles cordes rouillées. J'ai allumé la lumière et j'ai compris pourquoi je ne jouais pas souvent avec. C'est une des guitares signées par bon nombre d'artistes pour commémorer un événement. Je repars avec une guitare signée chaque fosi que je participe à un événement unique.

Certaines personnes n'aiment pas les guitares dédicacées, mais je les trouve vraiment belles. Pas seulement parce que j'aime leur look, mais aussi par ce qu'elles représentes, les occasions et les gens rencontrés. Pour moi, toutes ces guitares sont suffisamment sexy pour être Fièrement Etiquettées #GuitarPorn.

 

Une Rickenbacker 12-String signée de Sting, Lenny Kravitz et d'autres après l'avoir jouée sur un hommage aux Beatles

Tokai Strat signée de Herbie Hancock, Angelique Kidjo, John McLaughlin, Wayne Shorter, Carlos Santana et Ravi Coltrane

Fender Telecaster signée de Steven Tyler et Joe Perry d'Aerosmith quand on a joué ensemble pour les Grammy telecast

Gros plan sur Grammy Telecaster

Celles ci proviennent vraiment de Elmo (Rue Sesame en français), signées de Big Bird et Oscar the Grouch et de bien d'autres marionnettes et personnages animés

Gros plan

Une de mes super rares Fender Custom Shop Hitmaker Strats - signée de Steve Winwood, Stevie Nicks, Kid Rock, Robert Plant et d'autres

Gros plan sur la Custom Shop Hitmaker

Gibson LP Junior Signée de Bruce Springsteen et le E Street Band au complet

Guitare de réserve lors du Rainforest signée de toutes les têtes d'affiche

Gros plan sur les signatures de Debbie Harry, Mary J. Blige, Lady Gaga sur la Rainforest